Un nouveau partenariat entre assurance maladie obligatoire et complémentaires santé

• la détermination des prises en charge pour lesquelles l'intervention de l'assurance maladie complémentaire apparaît la plus pertinente et présente la plus grande valeur ajoutée,
• la possible évolution vers une articulation similaire à celle du système de retraite, avec une assurance maladie complémentaire obligatoire et une possibilité de troisième niveau optionnel,
• le passage de l'actuelle répartition "horizontale" des champs d'intervention entre assurance maladie obligatoire et assurance maladie complémentaire à une répartition "verticale",
• les garanties à mettre en place en cas de maintien de la dualité actuelle ou de renforcement du rôle de l'assurance maladie complémentaire.